In the Sutta Central discussion forum, Ayya Sudhamma (who goes by the handle “@Charlotteannun” there), posted an interesting analysis of a supposed translation of the Therigatha. The title literally means “Poems of the elder nuns,” and it’s an ancient Buddhist compilation of poems or songs composed by enlightened female disciples of the Buddha. It, and its counterpart the Theragatha (“Poems of the elder monks”), are among my favorite texts, since they directly and vividly present the voices of practitioners two and a half millennia ago, giving insight into their outer and inner lives.
I recently found this quote, “Rule your mind or it will rule you,” in a note I’d made to myself over five years ago. (How time flies!) It was posted by a woman I used to follow on the now-defunct (and for me, much-lamented) social media site Google+.
The quote isn’t at all in the style of the Buddhist scriptures, which made me suspicious. Actually I was more than suspicious; I was certain it wasn’t from the Buddha. The style is far too polished and literary, while the Buddhist scriptures tend to be rather clunky.
I seem to have made an entry into the world of fiction. A book I read recently — “Dark Path,” by Melissa F. Miller — happens to have a Buddhist protagonist called “Bodhi.”
I, of course, am a Buddhist called Bodhi.
This fictional Bodhi is Dr. Bodhi King, who is a forensic examiner. He’s a lanky, long-haired fellow who meditates and occasionally dispenses advice about mindfulness. The physical description is reminiscent of me twenty years ago.
Please note, in the photograph below, the shoulder-length hair I sported back in 1999. And although there’s no way to assess my height from …
A friend recently asked me about this quote — “Of all footprints, that of the elephant is supreme. Similarly, of all mindfulness meditation, that on death is supreme” — because she’s scrupulous about sourcing her attributions. I saw nothing suspicious about the quote at all but I like to help out a Dharma sister and so I went hunting.
The quote is very much in keeping with the style and content of the early scriptures, but I couldn’t find anything corresponding to this in either Access to Insight or, more tellingly, in Sutta Central. So it didn’t seem to …
This one just came to my attention today. I spotted it in the feed of a Twitter user who is one of the worst offenders I know of where it comes to passing on Fake Buddha Quotes. As far as I’m aware it doesn’t resemble anything the Buddha is reported to have said in any scripture from any era — and it’s definitely not from the early scriptures, which are our best bet for an accurate representation of what the Buddha literally said.
It’s yet another quote taken from the Japanese book, “The Teaching of Buddha,” which is a Gideon …